Feb 27

เดือนนี้เซ็งๆ ครับ

โน้ตบุ๊กพัง ทำงานไม่ทัน ไม่ค่อยสบาย ผิดใจกับคนที่ผมเคารพ และอีกสารพัดเรื่อง
ไม่ค่อยมีอารมณ์ทำอะไรซักเท่าไร แวะไปฮ่องกง มาเก๊า เสินเจิ้น มา นึกว่าจะได้ไอเดียอะไรมาต่อยอด แต่ก็เฉยๆ เหมือนสมองไม่ค่อยทำงาน มีเรื่องวุ่นเยอะเกินจนเกือบโอเวอร์โหลด

สองวันก่อนระหว่างกำลังอารมณ์ขุ่นมัว หันไปดูโทรทัศน์รายการ Inside Edition ในช่องทรูวิชัน เห็นหนุ่มน้อยหน้ากลมคนนี้กำลังร้องเพลง The Cuppycake Song .. ยิ้มทันทีครับ

เป็นคลิปบน YouTube ที่มีคนดูไปแล้วกว่า 5 ล้านครั้ง — เอามาฝากพร้อมกับต้นฉบับจากศิลปินสาวน้อยที่ร้องเพลงนี้เอาไว้ตอน 3 ขวบ จน ณ วันนี้กลายเป็นสาวสวยเรียบร้อยไปแล้ว

อันนี้เป็นต้นฉบับ ร้องเมื่อปี 2540 ครับ

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=12Z6pWhM6TA[/youtube]

ส่วนเวอร์ชันที่กำลังฮิตบน YouTube นั้น รับชมกันต่อด้านล่างได้เลย เนื้อเพลงเตรียมไว้ให้พร้อม — ฉีกยิ้มแล้วก็ร้องคลอไปพร้อมกันได้เลยครับ

อ่านต่อ »

VN:F [1.9.14_1148]
Rating: 8.5/10 (2 votes cast)
VN:F [1.9.14_1148]
Rating: 0 (from 0 votes)

เขียนโดย BLITblog.com \\ คำสำคัญ: , , , , ,

Feb 10
ตั๋วฟรี 500,000 ที่นั่ง -- จองด่วนถึง 15 กุมภาพันธ์นี้

ตั๋วฟรี 500,000 ที่นั่ง -- จองด่วนถึง 15 กุมภาพันธ์นี้

บินลอนดอนราคาต่ำกว่า 20,000 บาท

บินลอนดอนราคาต่ำกว่า 20,000 บาท

ตีสองกว่าของวันที่ 10 กุมภาพันธ์ -- ยังว่างอยู่เยอะ โอกาสยังมี

ตีสองกว่าของวันที่ 10 กุมภาพันธ์ -- ยังว่างอยู่เยอะ โอกาสยังมี

อย่าหาว่าอย่างนั้นอย่างนี้เลยครับ ครั้งนี้คำว่า สุดๆ นั้นมันไม่พอบรรยาย
ปกติผมเป็นแฟนประจำตั๋วฟรีอยู่แล้ว ซึ่งครั้งก่อนๆ นั้น ตั๋วฟรีจาก Air Asia มักจะมีต้นทุนแฝงในรูปค่าธรรมเนียมภาษีน้ำมัน ซึ่งจริงๆ แล้วก็เก็บกันทุกสายการบิน หรือไม่ก็รวมอยู่ในค่าตั๋วอยู่แล้ว แต่ถึงแม้จะมีต้นทุนตรงนี้ ตั๋วฟรีของ Air Asia ก็ยังถูกกว่าเสมอมา

แต่ครั้งนี้ — ถูกเข้าไปอีกครับ เพราะไม่มีภาษีน้ำมันแล้ว

ถูกจนจองตั๋วไปต้องปาดน้ำตาไปเป็นพักๆ .. ดูราคากันครับ

* คิดเฉพาะตั๋ว 0 บาท แบบไป-กลับ NET แล้ว แต่ยังไม่รวมค่าสัมภาระอีกนิดหน่อย

กรุงเทพฯ – กระบี่: 406.60 บาท
กรุงเทพฯ – มาเก๊า: 1800 บาท
กรุงเทพฯ – กัวลาลัมเปอร์: 1465 บาท
กรุงเทพฯ – สิงคโปร์: 1950 บาท
กรุงเทพฯ – ฮ่องกง: 2068 บาท
กรุงเทพฯ – กวางโจว: 2394 บาท
กรุงเทพฯ – บาหลี: 1170 บาท (ค่าภาษีสนามบินที่บาหลีอีกคนละไม่เกิน 400 บาท — ขอบคุณคุณเด็กดอยที่เตือนครับ)

บินในเมืองไทย ค่าตั๋วไปกลับ ถูกกว่าค่าน้ำมันขับรถไปพัทยาซะอีก
บินต่างประเทศ ค่าตั๋วไปกลับ อย่างกับค่านั่งรถทัวร์ไปภาคเหนือหรือภาคใต้
มีที่ไหนครับ ไปบาหลี อินโดนีเซีย แค่ 1,170 บาท เหอ เหอ — เหอ เหอ

ส่วนตั๋วเที่ยวบินพิเศษระยะไกล Air Asia X อันนี้ละครับที่ทำผมร้องไห้

อ่านต่อ »

VN:F [1.9.14_1148]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.14_1148]
Rating: 0 (from 0 votes)

เขียนโดย BLITblog.com \\ คำสำคัญ: , , , , , , ,

Feb 03
เลือกแปลภาษาไทยได้แล้วกับ Google Translate

เลือกแปลภาษาไทยได้แล้วกับ Google Translate

รอมานานเหลือเกินสำหรับการแปลภาษาหน้าเว็บที่รองรับภาษาไทยอย่าง “เต็มรูปแบบ”

ในที่สุดก็ได้ใช้กันซะทีครับกับ Google Translate ที่เปิดรองรับภาษาใหม่ทั้งหมด 7 ภาษา คือ อัลบาเนียน เอสโทเนียน กาลิเชียน ฮังกาเรียน มัลตีส เตอร์กีส และภาษาไทย โดยในจำนวนนี้ภาษาไทยมีผู้ใช้มากที่สุดในบรรดา 7 ภาษาที่เปิดใหม่ คือ ประมาณ 65 ล้านคน ตามมาด้วยภาษาเตอร์กีสที่ 63 ล้านคน

การแปลระหว่างภาษาอังกฤษกับภาษาไทย หรือไทยเป็นอังกฤษนั้นทำได้ดีประมาณนึงครับ แต่อย่าคิดว่ามันจะเป๊ะๆ นะครับ เรียกว่า พอรับได้สำหรับเนื้อหาทั่วไป ถ้าเป็นพวกศัพท์เฉพาะทางอันนี้มีปัญหา ส่วนการแปลประโยคสนทนาในภาพยนตร์ต่างๆ นั้น ก็ราวๆ กับซับเถื่อนครับ คือ อ่านไม่ค่อยรู้เรื่อง — ก็ไม่ต่างจากซอฟต์แวร์เสียเงินที่มีขายในบ้านเราซักเท่าไรครับ แต่อันนี้เป็นบริการฟรี

จากนั้นผมก็ทดสอบการแปลจากภาษาอื่นๆ เช่น จีน ญี่ปุ่น ฝรั่งเศส สเปน มาเป็นภาษาไทย — อ่านต่อ »

VN:F [1.9.14_1148]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.14_1148]
Rating: 0 (from 0 votes)

เขียนโดย BLITblog.com \\ คำสำคัญ: , , , , , ,

หน้าที่ 1 จาก 11

Get Adobe Flash playerPlugin by wpburn.com wordpress themes