Jan 31

เวลาอ่านชื่อเว็บ โปรดตามหลังคำว่า www ด้วยคำว่า "dot" ทุกครั้ง

เวลาอ่านชื่อเว็บ โปรดตามหลังคำว่า www ด้วยคำว่า "dot" ทุกครั้ง

www.blitblog.com

… อ่านว่าอะไรครับ?

ความจริงไม่ใช่เรื่องที่เพิ่งเกิดขึ้น แต่ดูเหมือนว่าจะมีคนอ่านแบบแปลกๆ มานาน

ที่น่าสังเกตคือ เป็นมากกับคนที่อยู่ในวงการโทรทัศน์หรือวิทยุ ไม่ค่อยเจอใครอ่านเพี้ยนในวงการหนังสือหรือนิตยสาร

ล่าสุดเจอมากับตัวคือ www.truemove.com ซึ่งเป็นโฆษณาในยูบีซี คนลงเสียงก็อ่านเป็น เวิร์ลไวด์เว็บทรูมูฟด็อตคอม .. หรือ เวิร์ลไวด์เว็บด็อตบลิทบล็อกด็อตคอม ก็อ่านเป็น เวิร์ลไวด์เว็บบลิทบล็อกด็อตคอม ..

อย่าว่ากันเลยนะครับ ฟังแล้วมันระคนหูชอบกล .. ที่สำคัญถ้าเอากันจริงๆ มันเพี้ยนไปเป็นอีกเว็บนึงเลย คือ wwwblitblog.com เป็นชื่ออีกชื่อ คนละชื่อกับ blitblog.com

ทริกนี้บรรดามิจฉาชีพใช้กันมาเยอะเวลาหลอกผู้ใช้เพื่อทำ Phishing เพื่อแอบอ้างขโมยข้อมูล เช่น www.kasikornbank.com ก็จะทะเบียนชื่อใหม่เป็น wwwkasikornbank.com เป็นต้น อย่างนี้ถือเป็นคนละเว็บไซต์ครับ เพราะเว็บแรกมีชื่อโดเมนว่า kasikornbank.com อีกเว็บมีชื่อว่า wwwkasikornbank.com

คำว่า www ด้านต้นที่ถูกแยกด้วย ด็อต นั้น เป็นชื่อเครื่องเซิร์ฟเวอร์หรือชื่อโฮสต์ ซึ่งตรงนี้เราจะตั้งชื่อเป็นอะไรก็ได้ แต่ชื่อที่คนใช้บ่อยก็คือ www .. แน่นอนว่าบางแห่งก็ใช้ชื่ออื่น เช่น mail.yahoo.com เป็นต้น

ถามหน่อยครับว่า แล้วบรรดาคนที่อ่าน www แบบไม่ตามด้วยด็อต พอมาเจอ mail.yahoo.com จะอ่านว่าอะไรดี ?? กลายเป็น mailyahoo.com ไปซะงั้นหรือครับ?

ถ้าอยากอ่านให้สั้น แนะนำว่าอ่านเฉพาะชื่อโดเมนก็พอ เช่น blitblog.com, yahoo.com อย่างนี้ความหมายถูกต้อง ไม่มีเพี้ยน ; หรือถ้าขี้เกียจมาก ก็อ่านอย่างนี้เลยดีมั้ยครับ www.truemove.com อ่านเป็น เวิร์ลไวด์เว็บทรูมูฟคอม — เอา “ด็อต” ทิ้งไปให้หมดดีมั้ย? เพราะถ้าอ้างว่า “ด็อต” ตัวแรกหายไปคนก็เข้าใจว่าคืออะไร .. “ด็อต” ตัวหลังหายไปก็คงเดากันได้เช่นกัน

ผมลองหาต้นตอแล้วไม่รู้มาจากไหน มาจากฝรั่งก็คงไม่ใช่ เพราะค้นแล้วค้นอีก ที่แน่ๆ ผมได้ยินคนรู้จักในวงการไอทีเรียกชื่อแบบเพี้ยนๆ อย่างนี้มาไม่ต่ำกว่า 5 ปี — ออกทีวีทีไรก็พูดเพี้ยนทุกที ก็เลยเพี้ยนกันทั่วบ้านทั่วเมือง

คนทั่วไปไม่เท่าไร แต่ถ้าทำงานด้านนี้ อ่านให้ถูกน่าจะเหมาะสมกว่า.. เพราะมันกระทบกับคนอื่นที่เสพสื่อด้วยนะครับ อย่าคิดว่าเพียงแค่ “ด็อต” ตัวเดียวจะไม่สำคัญและทึกทักว่าคนทั่วไปเข้าใจกันได้ เพราะนั่นจะเป็นการสร้างความคุ้นเคยที่ผิดๆ และต่อไปคนที่ไม่ประสีประสา พอเจอเว็บปลอมที่เอาชื่อ www มาขึ้นต้นแล้วตามด้วยโดเมนแบบไม่มีด็อต อย่างกรณี wwwkasikornbank.com ที่ยกตัวอย่างไป — เกิดความเสียหายขึ้นมา จะโทษใครดี??

สำหรับผู้ใช้ทั่วไป จะอ่านผิดก็ไม่เป็นไรครับ แต่เข้าใจให้ถูกด้วยว่ามันไม่เหมือนกัน

ด้วยความหวังดีอย่างสูง

VN:F [1.9.14_1148]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.14_1148]
Rating: 0 (from 0 votes)

เขียนโดย BLITblog.com \\ คำสำคัญ: , , , , ,

  • No Related Post

  1. พิทักษ์ วัฒนพานิช posted the following on January 31, 2009 at 5:15 pm.

    เห็นด้วยครับ
    สำหรับสื่อที่ได้รับความเชื่อถือ อย่างสถานีโทรทัศน์ หรือ นสพ. รายวัน
    ผมว่าควรจะตรวจสอบ การใช้คำหน่อยครับ

    ยกตัวอย่าง สุคติ กับสุขคติ นี่หนังสือที่พิมพ์ออกขาย ผมยังแยกไม่ออกเลยครับ
    หากเป็นไปได้ ต้องการตรวจสอบทุกที่ หรือ มีให้ส่งข้อท้วงติงได้ ไปเลย อ่านเจอในหลายเว็บ (ของไทยนี่แหละครับ) เขียนผิด

    VA:F [1.9.14_1148]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    VA:F [1.9.14_1148]
    Rating: 0 (from 0 votes)
  2. BLITblog.com posted the following on January 31, 2009 at 5:52 pm.

    K. พิทักษ์:
    อ่านปุ๊บ ผมต้องรีบเปิดพจนานุกรมทันที นึกว่าเขียนคำว่า “สุคติ” ผิด — ดีใจที่เขียนถูกแล้ว พอลองเสิร์ชดู ปรากฏว่า ผลลัพธ์ของคำว่า “สุคติ” ที่ถูกต้อง และ “สุขคติ” ที่ผิดนั้น ไม่ห่างกันเท่าไรเลยครับ — เพิ่งรู้เหมือนกันว่า มีคนเขียนผิดเยอะ

    VN:F [1.9.14_1148]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    VN:F [1.9.14_1148]
    Rating: 0 (from 0 votes)
  3. เอ posted the following on January 31, 2009 at 11:22 pm.

    ผมก็อ่านผิดเหมือนกันซิเนี่ย…

    VA:F [1.9.14_1148]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    VA:F [1.9.14_1148]
    Rating: 0 (from 0 votes)
  4. BLITblog.com posted the following on February 1, 2009 at 10:44 am.

    K. เอ:
    เป็นงั้นไป :-) … ฝากเผยแพร่ด้วยละกันครับนะครับ ขอบคุณมากครับผม 555

    VN:F [1.9.14_1148]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    VN:F [1.9.14_1148]
    Rating: 0 (from 0 votes)
  5. Sou posted the following on December 9, 2009 at 4:21 am.

    อ่านกันว่า “จุด” จะได้ไหม?

    VA:F [1.9.14_1148]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    VA:F [1.9.14_1148]
    Rating: 0 (from 0 votes)

Leave a reply


Get Adobe Flash playerPlugin by wpburn.com wordpress themes